| 1. | His passing away is a great loss.
son décès est une grande perte. |
| 2. | We too feel her loss greatly.
c'est également une grande perte pour nous. |
| 3. | Muir felt a great loss from the destruction of the valley, his last major battle.
Muir ressent la destruction de la vallée comme une grande perte. |
| 4. | The agreement on external costs is at the same time the greatest loss.
dans le même temps , l’accord sur les coûts externes est la plus grande perte. |
| 5. | Never before have europeans in one go faced having to lose so much power.
jusqu’ici , les européens n’avaient jamais dû subir une aussi grande perte de pouvoir d’un seul coup. |
| 6. | He had not only failed his mission, but it resulted in a large loss of men.
Il n'a pas seulement échoué dans sa mission, mais elle a abouti à une grande perte en hommes. |
| 7. | Leon Trotsky called his death the second biggest loss for the Eastern world after that of Lenin.
Léon Trotsky a qualifié sa mort de deuxième plus grande perte pour le monde oriental après celle de Lénine. |
| 8. | That is one of the areas where there is a major loss of own resources to the european union budget.
c'est l'un des domaines où se produit la plus grande perte de ressources du budget de l'union. |
| 9. | All in all, bacterial soft rots cause a greater loss of produce than any other bacterial disease known.
Globalement, la pourritures molles bactérienne provoque une plus grande perte de produits que n'importe quelle autre maladie bactérienne connue. |
